Thanks for your reply, Sarah.

I calculated the both (vortex/rigid body) models, and revealed , to my
surprise, different models give the similar (at least in orders of
magnitude) energy values