Interesting thread on the pprune tech log forum on a metar with Beaufort
code letters added in the remarks section.

http://www.pprune.org/forums/showthread.php?t=228577

Seems a bit mix n' match and I assume bad practice? Jack?

btw SYCJ is Georgetown, Guyana.

Karl Cooper, Orkney